My last car, the one that was totalled late last summer, was a 2014 Hyundai Accent. I liked it a lot. It was old enough to not have ridiculous and annoying features.
My current car is a Hyundai Elentra and I like it a lot as well. For a '25 model, it's not terribly laden with intrusive software. I love the auto headlight dimming feature, but I hate that in the middle of a sunny day, if I drive into the shade of a few trees for a few seconds, it beeps and flashes "You're headlights are off". I haven't figured out how to turn that off yet. Another bad feature is that the only interface to the stereo is Bluetooth. Period.