An invitation for the pianists of WTF
-
Got a copy of Chopin's Wiosna. Started it, only to learn that I am worse than ever. Have not played in too many years and not getting any younger, but I am enjoying it. Bob isn't.
I don't like it very much. Will see. -
I've taken a quick look at this piece. To me, the big challenge is it's repetitiveness, but the deeper one digs, the more one finds. Isn't that always the case?
Chopin ends a number of his minor pieces with a major chord. In the case of Wiosna, it can be understood by reading the lyrics of the song (if you can find a decent translation!).
The lyrics from LeiderNet (translated far better than my browser's translate function which made a mish-mash of it):
Droplets of dew sparkle,
A spring whispers in the open field;
Hidden in heather,
Somewhere a heifer's bell rings.Pretty gentle open field
Picture views form happily,
All around, flowers release fragrance,
And bushes bloom.Graze and wander, my little herd,
I sit by a rock,
A sweet song that I like
I'll sing for myself.A pleasant quiet abandonded place!
Yet some regrets wander in my mind,
my heart mourns,
and a tear forms in my eye.The tear escapes my eye,
Within me sings a stream,
To me from above,
A skylark responds.His wings he spreads,
Barely visible to the eye,
Higher, higer...
Lost already among the clouds.Above prairies and fields he flies,
Still singing his song;
And the song from the ground
He takes up into the sky! -
Do people usually play it straight?
Hough effectively ignores 'a tempo', sings out a nice counter in bars 15 to 32.
And then his final 8 bars, love his interpretation...
-
-
@ShiroKuro Yes, I still have my Weinbach grand at home, and still love it. I use it for choir practice, finding my notes. And occasionally try to play it. It also makes a perfect black/white balanced background for photographing yarn. Ha!
I sold my digital piano several years ago. Roland FP something or other. I like the way sound runs through me from my acoustic piano way better.
-
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login